Κυριακή, 28 Απριλίου 2013

ΜΑΣΚΕΣ

ΜΑΣΚΕΣ


Κυριακή 28 Απριλίου 2013, ώρα : 21.00
 Δευτέρα 29 Απριλίου 2013, ώρα 18.00
Θέατρο «Δημήτρης Βλησίδης»
5ο Τμήμα : Γυμνασίου - Λυκείου
«Μάσκες»
Μονόλογοι και σκηνές από θεατρικά έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου


Σκηνοθεσία – Μουσική : Λεωνίδας Μανωλικάκης



«Ένας ρόλος για κλόουν»
Από το έργο της Κωστούλας Μητροπούλου «Οι περιθωρειακοί»
Ερμηνεία : Μάγκλιτσα Σάνια

«Τώρα είμαι μόνος»
Από το έργο του William Shakespeare «Άμλετ»
Μετάφραση : Βασίλης Ρώτας
Ερμηνεία : Αλεξίου Κώστας

«Τι περίεργο πράγμα που είναι ο έρωτας»
Από το έργο του Georg Büchner «Λεόντιος και Λένα»
Μετάφραση : Αλίκη Αλεξανδράκη
Ερμηνεία : Μοστρής Γιάννης

«Ήρθε πια η ώρα»
Από το έργο του Georg Büchner «Λεόντιος και Λένα»
Μετάφραση : Αλίκη Αλεξανδράκη
Ερμηνεία : Κουρουμπλή Ισαβέλλα

«Πίσω από τις κλειστές πόρτες»
Από το έργο του Tennessee Williams «Το σκοτεινό δωμάτιο»
Μετάφραση : Ερρίκος Μπελιές
Ερμηνεία : Μαλαξιανάκη Μαρία – Ελένη, Παπακαστρήσιου Ιωσηφίνα

«Λαβίνια και Κρισταίν»Από το έργο του Eugene O'Neill «Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα»
Μετάφραση : Γιώργος Πασχάλης
Ερμηνεία : Παπαδοκωνσταντάκη Μαίρη, Σφυρή Ρουμπίνη

«Χωρίζουμε»
Από το έργο του Jan De Hartog «Το νυφικό κρεβάτι»
Μετάφραση : Κρίσπης Μάνθος
Ερμηνεία : Βαρδαλάκη Κατερίνα, Καραμπατσάκης Αλέξανδρος

«Νόρα»
Από το έργο του Henrik Ibsen «Το κουκλόσπιτο»
Μετάφραση : Ερρίκος Μπελιές
Ερμηνεία : Βαλλιανάτος Κώστας, Ελευθερία Μαραγκουδάκη

«Λουλούδι στο στόμα»
Από το έργο του Luigi Pirandello «Ό άνθρωπος με το λουλούδι στο στόμα»
Μετάφραση : Ερρίκος Μπελιέ
Ερμηνεία : Αλεξίου Κώστας, Μοστρής Γιάννης

«Έβλεπα την καταιγίδα να έρχετε»
Από το έργο του Federico García Lorca «Το σπίτι της Μπερνάντα Άλμπα»
Μετάφραση : Ερρίκος Μπελιές
Ερμηνεία : Βαρδαλάκη Κατερίνα, Χαρκοφτάκη Σοφία

«Μπλάνς και Στάνλεϋ»
Από το έργο του Tennessee Williams «Λεωφορείο ο πόθος»
Μετάφραση : Γεράσιμος Σταύρου
Ερμηνεία : Σφυρή Ρουμπίνη, Καραμπατσάκης Αλέξανδρος


«Πρέπει να ζήσουμε»
Από το έργο του Anton Chekhov «Θείος Βάνιας»
Μετάφραση : Λυκούργος Καλλέργης
Ερμηνεία : Μαλαξιανάκη Μαρία – Ελένη

«Συνήθιζα να ζω έξω από μένα»
Από το έργο του Federico García Lorca «Δόνα Ροζίτα»
Μετάφραση : Αλέξης Σολομός
Ερμηνεία : Παπακαστρήσιου Ιωσηφίνα

«Αναμονή»
Από το έργο του Oscar Wilde «Η βεντάλια της Λαίδης Ουίντερμιρ»
Μετάφραση : Στάθης Σπηλιωτόπουλος
Ερμηνεία : Παπαδοκωνσταντάκη Μαίρη

«Γυρίστε στο σπίτι σας, Λαίδη Ουίντερμιρ»
Από το έργο του Oscar Wilde «Η βεντάλια της Λαίδης Ουίντερμιρ»
Μετάφραση : Στάθης Σπηλιωτόπουλος
Ερμηνεία : Μαραγκουδάκη Ελευθερία

«Θα σε φωνάζω Καίτη»
Από το έργο του William Saroyan «Ε εσείς οι απέξω»
Μετάφραση : Μήτσος Λυγίζος
Ερμηνεία : Βαλλιανάτος Κώστας


«Ποιος με χαλεύει;»
Από το έργο του Carlo Goldoni «Υπηρέτης δύο αφεντάδων»
Μετάφραση : Γεράσιμος Σπαταλάς
Ερμηνεία : Μάγκλιτσα Σάνια, Χατζηδάκης Γιάννης

«Αλήθειες»
Από το έργο του  Molière «Ο Μισάνθρωπος»
Μετάφραση : Ερρίκος Μπελιές
Ερμηνεία : Κουρουμπλή Ισαβέλλα, Τραγούδα Στέλλα

«Μια προτομή για το συγχωρεμένο»
Από το έργο του Eugène Marin Labiche «Στάση Σαμπωτέ»
Μετάφραση : Χαρά Μπακονικόλα
Ερμηνεία : Μάντακας Μάρκος, Παπακαστρήσιου Ιωσηφίνα

«Το γράμμα»
Από το έργο του  Molière «Ο Μισάνθρωπος»
Μετάφραση : Ερρίκος Μπελιές
Ερμηνεία : Κουρουμπλή Ισαβέλλα, Μάντακας Μάρκος


«Δεν είναι πάθος και το μίσος;»
Από το έργο του William Gibson «Το παιχνίδι της μοναξιάς»
Μετάφραση : Αλέξης Σολομός
Ερμηνεία : Βαλλιανάτος Κώστας, Παπαδοκωνσταντάκη Μαίρη

«Νίνα»
Από το έργο του Anton Chekhov «Ο γλάρος»
Μετάφραση : Ερρίκος Μπελιές
Ερμηνεία : Τραγούδα Στέλλα

«Πώς σε λένε;»
Από το έργο του  Jean Cocteau «Στο Πανηγύρι»
Μετάφραση : Αγνώστου
Ερμηνεία : Χατζηδάκης Γιάννης



«Δεν είναι κανείς εδώ;»
Από το έργο του Edward Albee «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γούλφ»
Μετάφραση : Καίτη Κασιμάτη – Μυριβήλη
Ερμηνεία : Βαρδαλάκη Κατερίνα



«Ψέματα, δεν είμαι»
Από το έργο του William Shakespeare «Ο Βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ’»
Μετάφραση : Κ. Καρθαίος
Ερμηνεία : Μαρινάκης Γρηγόρης

«Ότι έγινε, δεν ξεγίνεται»
Από το έργο του William Shakespeare «Μάκβεθ»
Μετάφραση : Βασίλης Ρώτας
Ερμηνεία : Χαρκοφτάκη Σοφία


«Φέρτε μου τρία άλογα σαν την αστραπή»
Από το έργο του Nikolaj Gogol «Το ημερολόγιο ενός τρελού»
Μετάφραση : Ι. Ζαφειρόπουλος



Ερμηνεία : Καραμπατσάκης Αλέξανδρος